-
1 стрелковый
стрелко́выйpafista, fusilista;\стрелковый кружо́к pafista rondeto.* * *прил. воен.1) de fusileros, de fusilesстрелко́вая диви́зия — división de fusileros (de fusiles)
стрелко́вый полк — regimiento de fusileros (de fusiles)
стрелко́вый взвод — pelotón de fusileros
2) ( относящийся к стрельбе) de tiroстрелко́вая подгото́вка — instrucción de tiro (de armas portátiles)
* * *прил. воен.1) de fusileros, de fusilesстрелко́вая диви́зия — división de fusileros (de fusiles)
стрелко́вый полк — regimiento de fusileros (de fusiles)
стрелко́вый взвод — pelotón de fusileros
2) ( относящийся к стрельбе) de tiroстрелко́вая подгото́вка — instrucción de tiro (de armas portátiles)
* * *adjmilit. (относящийся к стрельбе) de tiro, de fusileros, de fusiles -
2 стрелковый
стрелко́выйpafista, fusilista;\стрелковый кружо́к pafista rondeto.* * *прил. воен.1) de fusileros, de fusilesстрелко́вая диви́зия — división de fusileros (de fusiles)
стрелко́вый полк — regimiento de fusileros (de fusiles)
стрелко́вый взвод — pelotón de fusileros
2) ( относящийся к стрельбе) de tiroстрелко́вая подгото́вка — instrucción de tiro (de armas portátiles)
* * *воен.de tireurs, de tirailleurs; d'infanterieстрелко́вый ко́рпус — corps m d'armée
стрелко́вая диви́зия — division f d'infanterie
стрелко́вый полк — régiment m d'infanterie
стрелко́вая ро́та — compagnie f de fusiliers-voltigeurs
-
3 стрелковая подготовка
-
4 стрельба
стрельба́pafado;оруди́йная \стрельба kanona pafado.* * *ж.уче́бная стрельба́ — tiro de instrucción, ejercicio de tiro
стрельба́ холосты́ми патро́нами — tiro muerto
стрельба́ прямо́й наво́дкой — tiro directo
стрельба́ очередя́ми — fuego por ráfagas
откры́ть стрельбу́ — romper (abrir) (el) fuego
пристре́лочная стрельба́ — tiro de reglaje
стрельба́ по дви́жущейся мише́ни — tiro a blanco movible
стрельба́ по таре́лкам — tiro a plato
стрельба́ лёжа (с коле́на, сто́я) — tiro tendido (rodilla en tierra, de pie)
* * *ж.уче́бная стрельба́ — tiro de instrucción, ejercicio de tiro
стрельба́ холосты́ми патро́нами — tiro muerto
стрельба́ прямо́й наво́дкой — tiro directo
стрельба́ очередя́ми — fuego por ráfagas
откры́ть стрельбу́ — romper (abrir) (el) fuego
пристре́лочная стрельба́ — tiro de reglaje
стрельба́ по дви́жущейся мише́ни — tiro a blanco movible
стрельба́ по таре́лкам — tiro a plato
стрельба́ лёжа (с коле́на, сто́я) — tiro tendido (rodilla en tierra, de pie)
* * *ngener. cañoneo (огонь), escopeteo, fuego (из орудий), tirada, tiroteo (ружейная), escopeterìa, tiro -
5 учебный
1) de estudio(s), de enseñanza, de instrucciónуче́бный год — año escolar (lectivo, docente)
уче́бные заня́тия — estudios m pl
уче́бный план — plan de estudios
уче́бный предме́т — disciplina f, asignatura f
уче́бное заведе́ние — establecimiento (centro, institución) docente (de enseñanza)
уче́бная часть — jefatura de estudios
уче́бные посо́бия — material didáctico
2) ( предназначенный для обучения) de ejercicio(s); de instrucciónуче́бное су́дно — barco-escuela m
уче́бное пла́вание — navegación de prácticas
уче́бный батальо́н воен. — batallón de instrucción
уче́бное по́ле — campo de ejercicios
уче́бная стрельба́ — ejercicios de tiro
* * *1) de estudio(s), de enseñanza, de instrucciónуче́бный год — año escolar (lectivo, docente)
уче́бные заня́тия — estudios m pl
уче́бный план — plan de estudios
уче́бный предме́т — disciplina f, asignatura f
уче́бное заведе́ние — establecimiento (centro, institución) docente (de enseñanza)
уче́бная часть — jefatura de estudios
уче́бные посо́бия — material didáctico
2) ( предназначенный для обучения) de ejercicio(s); de instrucciónуче́бное су́дно — barco-escuela m
уче́бное пла́вание — navegación de prácticas
уче́бный батальо́н воен. — batallón de instrucción
уче́бное по́ле — campo de ejercicios
уче́бная стрельба́ — ejercicios de tiro
* * *adjgener. (предназначенный для обучения) de ejercicio (s), de enseñanza, de estudio (s), de instrucción -
6 учебная стрельба
adjgener. ejercicio de tiro, ejercicios de tiro, tiro de instrucción
См. также в других словарях:
Tiro (proyectil) — Un tiro de pistola. Expedida hacia la derecha puede observarse la vaina, ya vacía, del cartucho que contenía la bala. Se denomina tiro a la acción y efecto de lanzar con un arma cualquiera en una dirección determinada un proyectil, especialmente … Wikipedia Español
Conflicto de La Pedrera — El Conflicto de La Pedrera fue un conjunto de escaramuzas fronterizas presentadas en 1911 entre Colombia y Perú por la posesión territorial de una amplísima zona de la selva del Amazonas. Ninguno de los dos países reconoce en estos hechos la… … Wikipedia Español
25 de Mayo (1891) — Para otros buques con el mismo nombre, véase ARA 25 de Mayo. 25 de Mayo (Necochea) Crucero 25 de Mayo Banderas … Wikipedia Español
Crucero acorazado Princesa de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Princesa de Asturias Historial Astillero … Wikipedia Español
ARA Libertad (1892) — Para otros buques con el mismo nombre, véase ARA Libertad. Libertad El ARA Libertad en la rada de Río Santiago Banderas … Wikipedia Español
Fragata Presidente Sarmiento — Saltar a navegación, búsqueda ARA Presidente Sarmiento ARA Presidente Sarmiento amarrada en Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires … Wikipedia Español
ARA Presidente Sarmiento — amarrada en Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires Banderas … Wikipedia Español
Team Fortress 2 — (TF2) Desarrolladora(s) Valve (PC) (Xbox360) Electronic Arts (PS3) Distribuidora(s) Valve Electronic Arts Diseñador(es) Valve … Wikipedia Español
Escuela Federal de Policía (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Federal de Policía Director Comisario Inspector Carlos Eduardo Franganillo Fundada el 17 de noviembre de 1906 Fundador Coronel Ramón Lorenzo Falcón Domicílio original Rosa … Wikipedia Español
José Villalba Riquelme — en 1920 General de División Años de servicio 187 … Wikipedia Español
Manuel José García-Mansilla — Fotografía de Manuel José García Mansilla Contraalmiran … Wikipedia Español
